单于夜遁逃
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
出自唐代卢纶的《塞下曲》
解释:死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
赏析:此句既交代了时间为冬季,又烘托出了战前的紧张气氛,语气昂扬,充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念。
背诵赏析注释译文
原文
卢纶《塞下曲》
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文及注释
译文
死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
注释
塞下曲:古时边塞的一种军歌。
月黑:没有月光。
单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的***高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
满:沾满。